RECURSOS COMUNITARIOS

Si requiere ayuda para ponerse en contacto con estas organizaciones, llame a cualquiera de las dos bibliotecas (Elroy 512-243-1981 ❘ Garfield 512-247-7371).

Recursos Comunitarios

Guía de recursos de Del Valle Austin PBS

Bastrop County Cares

ConnectATX

Centro de información comunitaria de United Way of Central Texas para obtener información sobre: alimentación, vivienda, transporte, clases para padres, capacitación laboral y más

Educación

Del Valle Independent School District (DVISD)

Capital IDEA

“Capital IDEA brinda apoyo a personas que necesitan asistencia financiera y orientación educacional para obtener su título.”

DigitalLearn.org

Aprende a utilizar la computadora

Manos de Cristo

Clases de computación
Clases de ciudadanía
Inglés como segundo lenguaje (ESL)

Acción comunitaria, Inc. del centro de Texas - Educación de adultos

Inglés para hablantes de otros idiomas (ESL)
Equivalencia de escuela secundaria (preparación para GED) en inglés y español
Capacitación profesional
Preparación para la universidad
Alfabetización digital
Preparación para la entrevista de ciudadanía estadounidense

Acción comunitaria, Inc. del centro de Texas - Inglés en línea para profesionales con formación internacional

USAHello - Ciudadanía

Aprende cómo solicitar la ciudadanía estadounidense
Encuentra información sobre el proceso de naturalización
Estudia y practica para el examen de ciudadanía
Lee acerca de los beneficios y responsabilidades que vienen con la ciudadanía

Planificación financiera y preparación fiscal

Foundation Communities: Prosperar el bienestar financiero

Foundation Communities: Ayuda de impuestos

Clínicas de salud

Centro de Salud de Del Valle (operado por CommUnity Care)

Centro de Salud y Bienestar de Hornsby Bend

Centros de bienestar de la Escuela de Enfermería de UT Austin

Clínicas WIC (Women, Infants and Children) ❘ AustinTexas.gov

Centro de Salud y Bienestar Del Sureste de Central Health

Vivienda o falta de vivienda

Tribunal comunitario ❘ AustinTexas.gov

One Texas Center, 1st Floor
505 Barton Springs Road Austin, TX 78704
Open Mon - Fri from 8AM - 5PM
512-974-4879
Servicios sociales
Gestión de casos
Asistencia con documentos de identidad
Almacenamiento de pertenencias

Documentos de identificación

Cómo solicitar una tarjeta de identificación de Texas ❘ Departamento de Seguridad Pública de Texas

Solicitar un certificado de nacimiento de Texas ❘ Departamento de Servicios de Salud de Texas

Número de Seguro Social y tarjeta ❘ Administración del Seguro Social

Tarjeta Verde o Ajuste de Estatus ❘ Servicio de Ciudadanía e Inmigracion de Estados Unidos

Servicio de pasaportes ❘ Biblioteca pública de Austin

Se necesita pedir cita

Asistencia legal

TexasLawHelp.org

"TexasLawHelp.org se dedica a brindar información legal y confiable a residentes de Texas."

Referencia de Abogados en Austin, TX

512-472-8303
referrals@austinlrs.org

Obtenga Ayuda ❘ Servicios Legales Voluntarios de Central Texas

Consultas legales gratuitas

Línea Legal ❘ TexasLawHelp.org

Línea gratuita donde puede hablar con un abogado voluntario sobre derecho de familia y derecho laboral, asuntos penales y problemas relacionados con el tránsito, o el consumidor o el locador/locatario
(512) 472-8303
Ocurre el primer martes de cada mes entre 5:30 - 7:30 PM

Proyecto de Defensa de Texas

Ayuda legal para sobrevivientes de la violencia doméstica

Salud mental

Integral Care

Línea de crisis 24/7: 512-472-4357
"Integral Care mejora las vidas de los adultos y niños que viven con enfermedades mentales, trastorno del uso de sustancias y discapacidades intelectuales y del desarrollo en el Condado de Travis."

Respiro para jóvenes en crisis de Integral Care

Para jóvenes de 13 a 17 años del condado de Travis que estén pasando por una crisis o necesiten un descanso de los factores estresantes de la vida

We CAN! ATX ❘ Kit de herramientas de salud mental

Misceláneos

Preparación para emergencias ❘ AustinTexas.gov

Funeral Consumers Alliance of Central Texas

Información sobre el final de la vida y las opciones funerarias

Servicio de entierro

"El Programa de Entierros del Condado de Travis brinda asistencia a aquellas personas y familias que no tienen recursos para cubrir el costo de un entierro o una cremación."
Tel: 512-854-1440
Fax: 512-854-4118
Email: indigentburials@traviscountytx.gov

Emancipet

Servicios para mascotas: vacunas gratuitas o de bajo costo, cirugías de esterilización/castración, microchips

Reciclaje y eliminación de basura en Travis County ❘ TravisCountyTX.gov

¿Qué hago con…? ❘ AustinTexas.gov

Guía sobre reciclaje, reutilización, compostaje y mucho más

GivePulse

Oportunidades de trabajo voluntario y participación en la comunidad

Programa de libros hablados ❘ 800-252-9605

Libros para ciegos y personas con discapacidades visuales

Heartening.org

Se dedica a clasificar y donar ropa y accesorios

Central Texas Resources for Digital Needs

Esta lista de recursos ha sido creada por el condado de Travis, la ciudad de Austin y las organizaciones que se enumeran a continuación con el fin de proporcionar a los residentes información sobre los recursos digitales disponibles en el centro de Texas.

Ancianos

AGE of Central Texas

"Los centros sociales y de bienestar AGE Thrive brindan atención diurna excepcional para adultos mayores con necesidades físicas o cognitivas."

Meals on Wheels Central Texas

"Además de proporcionar comidas calientes y nutritivas a la hora del almuerzo a adultos mayores y personas con discapacidades confinadas en sus hogares, Meals on Wheels Central Texas también ofrece muchos otros programas diseñados para mantener a las personas saludables y viviendo en sus propios hogares."

Pequeñas Empresas

La incubadora de Negocios para el Crecimiento Económico – Economic Growth Business Incubator (EGBI)

Programa de Consejería ❘ United States Hispanic Chamber of Commerce (USHCC)

Transporte

Sistema de transporte rural del área de la capital (CARTS)